アメリカの歴史を英語で学ぶ！「アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書: EJ対訳」を徹底レビュー
歴史を英語で学びたいけど、どこから手を付ければいいかわからない…そんなあなたにおすすめなのが、「アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書: EJ対訳」です。
この教科書は、アメリカの小学生が実際に使っている教科書を日本語と英語で並記したもので、歴史的な出来事を英語の視点から学ぶことができます。
なぜ小学生向け？
「小学生向け」と聞くと、内容が簡単すぎるのではないかと心配になるかもしれません。しかし、この教科書は、歴史の基本的な流れを理解するのに最適なレベルなのです。
難しい専門用語は避けられ、平易な英語で書かれているため、英語学習者でも無理なく読み進めることができます。
どんな内容？
この教科書では、アメリカの先住民、植民地時代、独立戦争、南北戦争、そして現代に至るまでの歴史を学ぶことができます。
各章末には、理解度を確認するためのクイズやアクティビティも用意されており、楽しみながら学習を進めることができます。
例えば、独立戦争の章では、独立宣言の全文が英語と日本語で掲載されており、原文に触れることで、より深く歴史を理解することができます。
競合教材との比較
英語で歴史を学ぶための教材はいくつかありますが、この教科書には以下のような強みがあります。
- EJ対訳: 日本語訳と英語原文が並記されているため、単語の意味を調べながら読み進めることができます。
- 小学生レベルの英語: 難しい専門用語は避けられ、平易な英語で書かれているため、英語学習者でも無理なく読み進めることができます。
- アメリカの視点: アメリカの歴史をアメリカの視点から学ぶことができるため、より深く歴史を理解することができます。
他の教材としては、例えば「Longman History of the United States」などがありますが、こちらはより専門的な内容であり、英語力も必要となります。また、「Oxford History of the United States」などは、内容が非常に詳細であり、初心者には難しいかもしれません。
実際に読んでみた感想
私は、英語の勉強を兼ねて、この教科書を読み始めました。
最初は、歴史的な出来事の名前を知らないことが多かったのですが、EJ対訳のおかげで、スムーズに理解することができました。
また、アメリカの小学生がどのように歴史を学んでいるのかを知ることもでき、非常に興味深かったです。
メリット・デメリット
メリット:
- 英語力と歴史的知識を同時に向上させることができる
- 平易な英語で書かれているため、英語学習者でも無理なく読み進めることができる
- アメリカの視点から歴史を学ぶことができる
- EJ対訳で理解度を深めることができる
デメリット:
- 内容が小学生向けであるため、歴史に詳しい人にとっては物足りないかもしれない
- 歴史的な出来事の名前を覚える必要がある
まとめ
「アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書: EJ対訳」は、英語学習者にとって、歴史を学ぶための最適な教材の一つです。
この教科書を使って、楽しみながら英語力と歴史的知識を向上させてみませんか？